АДСКИЙ БОСС - 2 СЕЗОН 3 СЕРИЯ - НА РУССКОМ | HELLUVA BOSS - EXES AND OOHS // S2: Episode 3 - RUS
►Оригинал - • HELLUVA BOSS - EX...
►Мы в ВК - vk.com/cybercatstudiopublic
►Мы в Телеграм - t.me/cybercatstudio
►Мы на Boosty - boosty.to/cybercatstudio
►Поддержать проект - www.donationalerts.com/r/cybe...
♫ Озвучили:
►Mesui (Милли) - vk.com/mesui_mesui
►Myaurik (Блиц, Чаз) - vk.com/myaurikus
►Akkakken (Мокси, Кримзон) - vk.com/akkakken4ik
►Zozya (Второй план) - t.me/Zozya_AL
♪ Работа со звуком:
►Юрий Зайцев - vk.com/tomskittes
☼ Перевод:
►Мама Лера - vk.com/mama_lera_translater
►Doppio_Desu - vk.com/doppio_cat
►Nostalgi9 - vk.com/nosstalgi9
►Ivanyschka - vk.com/ivanyschkakyky
►Smashman - vk.com/sudurov99
►Nynxx - t.me/nevercookfirst
☑ Локализация:
►Doppio_Desu - vk.com/doppio_cat
►DarkM - vk.com/darkmageorigin
►Myaurik - vk.com/kotleta_myaurik
Надеемся, что вам понравилось! Поддержите переводчиков, актёров и звукорежиссёров лайком :3 Не забудьте нажать на колокольчик, чтобы не пропустить новые видео!)
►Плейлист со всеми сериями "Адского Босса" - • Адский Босс
Адский Босс 1 Сезон:
►Пилотная серия - • АДСКИЙ БОСС ПИЛОТ...
►Первая серия - • АДСКИЙ БОСС - 1 С...
►Вторая серия - • АДСКИЙ БОСС - 1 С...
►Третья серия - • АДСКИЙ БОСС - 1 С...
►Четвертая серия - • АДСКИЙ БОСС - 1 С...
►Пятая серия - • АДСКИЙ БОСС - 1 С...
►Шестая серия - • АДСКИЙ БОСС - Иск...
►Седьмая серия (Часть 1) - • АДСКИЙ БОСС - 1 С...
Адский Босс 2 Сезон:
►Первая серия - • АДСКИЙ БОСС - 2 С...
►Вторая серия - • АДСКИЙ БОСС - 2 С...
#Vivziepop
#HelluvaBoss
#CyberCatStudio
#RusDub
#АдскийБосс
#Перевод
Поддержать выход дубляжа на "Отель Хазбин" (летом) можно тут: ► vk.com/cybercatstudiopublic ► boosty.to/cybercatstudio А просто подписаться можно сюда :3 ► Мы в ВК - vk.com/cybercatstudiopublic ► Мы в Телеграм - t.me/cybercatstudio ► Мы на Boosty - boosty.to/cybercatstudio Голос Милли на эту серию заменяет другая актриса 👀
Слышали про "офЫциальную русскую локализацию" Дронов Убийц? По мне, так лучше бы Гличи ИМЕННО С ВАМИ начали работать, а не с Неадекватами....😠😠😠😠😠😠
Йцук42чя😊🎉😂❤уы
Кубер Кат Студио? Пук, Куюбсер Плелекутто)
@Татьяна Луценко конечно выйдет но это скорее всего не будет именно 6 серия
Можно смотреть на три вещи: как горит огонь,как течет вода и как Милли отделывает в соло кучу народа.
И как ломают стенку
@♡luna♡ согл
Запрети мне ходить в редане в нём я паук в нём все меня Боятца 🥵🥵🥵👊👊
Милли соло.
От сцены в лодке аж холодок прошел, жестко получилось
@Аркадия Леонова А
@Kaisyna окей☠мне показался её так как оттенок похож, да и тем более там бы ее туфля
Если присмотреться то хвост не такой как у его матери, у того в полоску, а у неё на конце белые пятна
@chikibamdugr хвосты разные, голос мужской, рога разные. это 100% не его мать
@awaiko там не еë хвост
Честно мне очень жалко стенку которую ломают почти в каждой серии...
У нас есть двери
У НАС ЕСТЬ ДВЕРИ!!!!
@Дарья Токунова стена офиса
Что за стенка?
Я поражён смелостью авторов босса. Столько чернухи впихнуть, но сделать из этого не шлак, а чудесное произведение! Круто!
@Dastan по идее и не должно было быть смешно
@Мародёр ___ эт ад как бы, ну а вообще, может вам, наверно, так с родней повезло, но у половины моих знакомых, примерно, как, те самые серии про Октавию и ее родню, и то, мне кажется, родня у нее понормальнее, чем одного моего одногруппника, тот вообще, пару раз, до суицида доходил, его родители не относятся к ЛГБТ, они больше относятся к безответственным идиотам.😅
Это как раз шлак...
@Анонимный пользователь где показон этот факт
@HardTeamPlay Zero Two не смотрела
Я очень рада, что нам раскрыли Мокси. Мне всегда казалось, что он безобидный персонаж без истории, а тут такие интересные повороты событий!!🔥
фаиру дак? Ашофаири Бубак)
@Катакутока Даа!!
Ага! Да и Милли тоже теперь имеет некую загадочную историю с этим
Довольно жуткие сцены с убийствами за кадром. Сначала мать Мокси, ясно дали понять что её отправили на лодке покататься с последующим купанием в реке, как того несчастного беса... И последняя сцена, где его отец вешает дощечку с клыками и губами этого похотливого уёбка. Пусть поделом ему, но всё равно жутко от этого момента... А когда Мокси периться начал мол «я тебя не боюсь», как чувствовала, что он просрёться. Милли лучший персонаж 😂
@🫠КаРтОшКа🫠 это и не мать была в лодке (можно понять по цвету хвоста). Но её тоже утопили, судя по всплывшей туфельке...
@Tomikosik01 все почему то думают что Мокси утопил мать, но это не так, ибо это другой бес поэтому девушка выше ответила правильно
@Kim Possible бригаду,я ничего не поняла что вы сказали
@🫠КаРтОшКа🫠 она говорила до того беса
Мне кажется это была не мать, потому что следует посмотреть на рога, у матери было маленькие тонкие рога, а у мальчиков они толстые и её длинные.
То как Милли уничтожает всех врагов толпами, и то как создана сцена боёвки, это уже уровень Джона Уика!
А Джеки Чан?
@excuterty! краткий сюжет первой части Джона Уика: Сын какого-то мафиози убил собаку Джона Уика и побил его (и ещё вроде машину угнал, за машиной они вроде и приехали), но Джон раньше был охренеть каким крутым киллером, а собака была подарком от мертвой супруги. И вот короче он под конец фильма всех бандитов убил, и даже нового пёсика нашёл.
МТФ Ета-10? Пук, Мотефёлш Ароса)
нет
@Unity тогда извиняюсь, просто в фильме "Уэйн" было такое имя
А вы заметили сколько антагонистов заготовил нам этот сериал? Изгнанные херувимы, наёмник из серии про урожай, специальное агентство из человеческого мира, отец Мокси... (Добавьте если я забыл кого) Этот сериал явно будет радовать нас несколько лет...))
Из груга пошлости, работников БОС явно ненавидят бывшая Блица и её сородичи
А разве много злодеев в одном/одной игре/мультике/фильме/сериале/мультсериале это может быть отличной идеей? Если что, это просто вопрос.
Мать Мокси тоже может быть жива , может авторы оьманывают нас и мать Мокси на самом деле жива и здорова , кто знает.
Кирукато Кун.? Пук, Кирулшэллито Кан
@RusSKiu VoDkA Парк атракционов разрушили агенты И.М.П? В частности его разрушил только Блитц
сначала я была шокирована таким количеством пошлых сцен, но когда увидела этот танец милли в то время как она убивает всех врагов я конечно ахуела, эта серия прям разъеб полный
катерр? Пук, Катэр Пизей)
Снова тема отца и ребенка. Почти в каждой серии поднимается этот вопрос, актуально конечно, но честно говоря, жду откровенного филера с простыми заказными убийствами смертных. В каждой серии кто-то из действующих персонажей наживает себе врага в конце, надеюсь хоть один из них проявит себя.
Видимо у самой Вивзи это больная тема, вот она и пытается её реализовать. Тема то неплохая, стара как мир, да вот только у неё явный перебор, так как это и тема в Отеле Хазбин, и тема по сути всех главных персонажей Адского Босс кроме разве что Милли, у которой единственной нормальные как по меркам Ада родители.
Силент Анд? А это кто? Может Сёрвенжс?
Мне кажется, это действительно самая печальная серия из всех.
@_tdsayu offsial дааа! После ресторана! Аж ком в горле был, ужасно тяжелая
@_tdsayu offsial ну, не знаю, меня она не особо тронула. У каждого свое
Серия со Столосом
Лютик Фиолетовый? Лютик напился странного рома?
Это уже традиция ломать стены,а не входить через дверь
Мне нравится, как Кримсон быстро съежился, когда Милли подходит и без колебаний возвращает Мокси. В глубине души он действительно трус с хрупкой потребностью в контроле.
Ангел Дыст? Пустой Ангел Караш.
@Молодой Кубик Тони Левин
Нет,он нихуя не испугался Он только сделал жест "На бери"
Его лицо в этот момент очень напомнило мне лицо Веросики, когда она признала, что проиграла Блицу, типа "да идите вообще вы все"...
@Red Green Возможно и так. Но мне кажется он правильно сделал, что не полез в драку, тут как минимум таже, упомянутая Вами, оценка ситуации)
Я почему-то не так много обращала внимания на Милли, но после этой серии я просто влюбилась в неё. И очень классно вообще наблюдать за её отношениями с Мокси, у которого оказалась очень трагичная история... Классно, что ему уделили побольше внимания и раскрыли.
@Влад Денисенко шо
Форрестер? Пук, Форёклестер Пожекс)
Кримзон сказал, что оборудовал дом под интересы Мокси. Мне теперь интересно, а у него на стуле тоже такая "хрень"? 12:35 XDDDDDD
Аоаоаоаоаооаоаоаоаоа. Гений в студию!
@Kerizl 15 АЧАЭХАХААХАХАХАХАЗААЗЗАЗААЗХА
Ну жены же у него больше нет.
Ммм))))) было бы славно
Чтобы посмотреть новую серию Адского босса, я запланировала 2 вечера полных наслаждения, удовольствия и абсолютной уверенности в том, что меня не ждет разочарование. Сейчас воскресенье 23:22 и я хочу написать о том, что 1) Это было невероятно - посмотреть снова всего АБ 2) Серия бесподобна. Я всегда знала, что в Мокси что то сокрыто ( и это не только стр*пон), оставалось только гадать, что же это на самом деле. Это могло было быть что угодно, но это все таки МАФИЯ. Выходные выдались чудесными, а вечер удался на славу. Также огромное спасибо переводчикам и озвучившим людям. Вы огромные молодцы. Вы проделываете нелегкую, но невероятную работу, поскольку как по мне, каждый голос на своем месте. Наверное все согласятся, что каждая серия не оставляет равнодушной, к тому же в каждой из них есть деталь, которая помогает лучше понять сюжет. Например в этой серии мы не видим лицо мамы Мокси. Скорее всего это связано с тем, что в их семье женщина не имеет власти, не имеет голоса. И как же хорошо, что Мокси нашел Милли - девушку и жену, которая порвет буквально всех за мужа. Огонь женщина!
Ждём полную песню "Задонатьте на Отель Хазбин"!
@Previk он под всеми комментариями пишет это
@Влад Денисенко ?
Превик? Пук, Превик Язажорстог?
эта серия определённо претендует на звание лучшей 🔥🔥🔥
Кира-Кира Киллер? Кирша Биоджеббур Малаш?
Ну вы, конечно, бешеные!! Серия вышла только 7 часов назад и она на 25 минут...я не устаю поражаться вашей скорости озвучки! Спасибо большое, что не перестаёте удивлять и делайте годный перевод в кратчайшие сроки)))
Алина Глазкова? Пук, Алёния Вазграва)
вот поэтому донатить им есть смысл!
На самом деле это не лучшая озвучка есть лучше
@Arata Shindo думаешь команда которая делает Вопще отель и в это время ещё боса то 4 месеца долга учитывая что качество рисовки часто меняется и серии длинней
@BlackThing, все крутятся как могут. Меня тоже не до конца перевод устраивает, но это не днище полное, как в некоторых случаях (Я слишком устала от говнопереводов, некоторых сериалов). Но это не значит, что им не нужна поддержка и им не стоит донатить. Я знаю, как сложно делать быстрый и качественный перевод. Так что не жалуюсь за то, что они сделали средний перевод, но за короткий промежуток времени.
Легенды говорят: *Всегда есть всё так, как и есть, а озвучки Кубер Кэт всегда служит.*
Легенды говорят: *Кубер Кэт и его озвучка в душе ещё так никак не помирает))*
посмотрев эту серию, убеждаюсь в своей сильной любви к Милли
Легенды говорят: *Кубер Кэт ещё своей озвучкой может сдержать своими прохами*
Как говорил мудрец: *Чем быстрее выходит оригинальная озвучка Кубер Кэта, тем больше вы удивляетесь)*
Спасибо котам за быстрый перевод и всем приятного просмотра)
Хм.. приятного аппетита
Спасибо :3
@Влад Денисенко это наоборот звучит мило)
юля? Пук, Юльская Полюля)
15:23 в оригинале Милли говорит "we're partners", а перевели почему то как "дело в партнёре" хотя по хорошему фраза звучит как "мы же партнёры"
Ага, озвучка у них класс, но качество перевода хотелось бы повыше, бывают огрехи. Хотя и автоматические субтитры Ютуба в оригинале вместо "we're" слышат "your", но "partners"-то всё равно во множественном числе :) Словил ещё прикол с "Мокси последнего своего имени" 21:25, в оригинале "Moxxie Last name", т.е. "Мокси Фамилия" 🌚
По хорошему - "мы же пара", а ещё лучше "мы в месте", "мы едины".
Каждый раз, когда мне хочется сказать, что сериал перегибает с повесточкой... я вспоминаю, что все они и так уже в аду) Сей факт хорошо помогает абстрагироваться)
23:03 ору с этого момента))
Я поражён,серия идеальная,у меня больше нету слов
Мне жаль Мокси через что он прошёл.. Избиение отца, его мучения, бросание любви... ((Плакать хочется...
@Влад Денисенко Кто ты вообще!??😰😳
Рина.. 9001? Рина поцеловала меня 9001 раз? Мощь.
@i love sana всё-равно это как то бессердечной
@i love sana Не конфликтуй пожалуйста.. У тебя что то произошло если ты себя так ведёшь!?
@ଘannieଓ это ты что за дичь несёшь Люди сопереживают только героям, но плюют на других людей в реале
Спасибо за озвучку, ухохатывалась с персонажей, каждый перс по-своему шикарен😆😆С нетерпением жду следующую серию.
Это были лучшие 25 минут на этой неделе 🥴
@Влад Денисенко чел, ты таблетки забыл выпить, ничего страшного, я успела напомнить, давай, беги быстрее, шизофрения дело житейское
Анастасия Коваленко? Пук, Анастасия родилась в семье ковальки.
Пересматривала сцену резни в исполнении Милли несколько раз ❤️
Отпахали даже больше 25 минут! Красавчики ребята, продолжайте в том же духе! 👍💪
23:58 Мне нравится взгляд Кримсона в этой сцене)
Это просто офигенно, эта серия меня конечно немного шокировала количеством пошлых сцен, но как ни странно они в тему, а дубляж как всегда на высшем уровне😅
хотела бы оказаться на месте Мокси в той комнате где пел Чаз?
@500s + изначально это было смешно и не обычно. Но уже просто надоело. Такое ощущение что кроме 40 шутки про то что кто то кого то отымел, авторы не могут придумать.
Не могу согласиться, что они в тему... Шутки про письки ради шуток про письки, а сюжета как всегда 1/20 от всей серии. Надеюсь, Вивз перерастёт свой период "ахаха геи секс матюки дилдо ахаха смешно и прогрессивно" и бессмысленная пошлятина хоть немного станет похожей на юмор, а не на вкид ради "взрослости" и "ломания рамок"
Я С ДОБОЙ ПОЛНОСТЬЮ СОГЛАСЕН НАЩЕТ ПОШЛЫХ СЦЕН
Милли, респект. Скинь потом фотки с разгромленной свадьбы))) Люблю их коллекционировать. Мокси привет
Мне, простому обывателю Земли, не знакомому с высоким юмором, не перестают нравиться новые эпизоды. Кто-то говорит, что они хуже, кому-то наоборот, новые серии нравятся больше. Смотрите то, что нравится - это главное. И не смотрите то, что не приносит положительных эмоций. Жду следующих серий.
я обычно не пишу комментарии,но тут проскакивают какие-то личные триггеры... я восторге от смысловой нагрузки ✨
Как говорил мудрец: *Кубер Кэт умеет нас всех радовать быстротой озвучки бро...*
Отличная озвучка! Жаль что мы лишились шутки про Шрека, но в остальном всё здорово
Интересный факт: Кубер Кэт озвучки быстрее делает, чем выходит сама серия.
-бессмысленно осмысливать осмысленные мысли... -чувства чувствешь чувства? вот они... гении.
@Mia Bell не осмысленно осмысливать смысл не осмысленными мыслями
Питер Паркер? Пук, Питьессер Мурсерг)
@Mia Bell в мультике колобанга, был колобок, который являлся генератором статусов. розовая такая как инстасамка. она постоянно говорила подобные фразы.
бригаду
@Дольфи[разраб игр в рб] да. 😈
Шедевральная озвучка 😄 Особенно в конце про донаты😂
Боже как я ждала 3 серию 2 сезона я в шоке👍
Во время битвы мне нравится непоколебимое лицо охраника Крима, который стоит рядом с ним.
жесть, я начал смотреть и думал что уже вышел конец, а тут такое огорчение (
то чувство то что даже в медленной производительности видео разобрать все убийства Милли разобрать нельзя
Необычно,то что Столас не почувствовал то что Блитц переспал с другим парнем и не перехерачил там всех
@Love Tv а что он должен был почувствовать, толчки?)
Все время об этом думал
А как он бы почувствовал?) Они не связаны.
Мне кажется Столасу не до этого, а даже если и до этого, вряд ли он стал бы кого-то убивать, только если бы Блиц ушел от него к этому кому-то, а один раз не пи... всмысле, 1 раз ничего не значит. к тому же, ему бы хватило туда просто прийти, они бы сразу лапки кверху подняли, потому что связываться с гоэтией для импов, хоть и мафиози, это практически суицид. а даже если бы Столас там всех перебил, во-первых в аду как бы не умирают(если вы забыли, по этой причине ангелы и устраивают зачистку каждый год), а во-вторых ему бы ничего за это не было. кто какая-то имповская мафия и кто Столас...
В одной из последних серий их отношения не на самой хорошей ноте остановились, так что возможно сейчас они вообще не видятся
обожаю адского босса, спасибо за прекрасную озвучку ♡♡♡ люблю вас
Китайская мудрость гласит: "Кубер Кэт всегда быстро делает озвучки и это удивляет)"
Обожаю это произведения искусства всей почкой …спасибо за ах*енную озвучку
Поздравляю вашу команду озвучки с 700.000 подписчиков! Желаю успехов вам в жизни! Счастья и Здоровья! Пусть каждый день будет радостным!
Все нормальные люди ночью: *спят и отдыхают* Актёры озвучки Cyber Cat Studio: *всю ночь озвучивают новую серию про чертей*
@Prosto_Pelbmenb ахахаххаха, я только сейчас представила такую ситуацию
@Prosto_Pelbmenb я уж понял, спасибо
@Костер это шутка, не воспринимай всерьёз)
@Куно анимация о да, особенно когда один кричал: ОНА ЖЕ БАБА, ОСТАНОВИТЕ ЭТУ СПеРМОГЛОТКУ!
Не завидую их соседям
Легенды говорят: *Кубер Кэт очень быстро делает озвучку*
Спасибо за оперативный перевод. Как всегда ахренительная работа.
Легенды говорят: *Кубер Кэт смарачно выпустит, и всё на озвучённие.*
Урааа, спасибо за перевод, и приятного просмотра💋
Обожаю адский босс, очень крутая серия, и великолепный перевод и озвучка ❤ 💚 💙 💛
В каждом эпизоде кто-то должен наносить повреждения офису I.M.P. Таков закон сериала)))
12:45 самый шикарный момент
Боже.. Бедный мокси.. Теперь я понимаю почему мы целый прошлый сезон не видели его отца..
Вывод: Озвучки Кибер Кэт выходят быстро и как надо.
Фраза "Эта жопа - Моя" убило просто )))
Китайская мудрость гласит: "Всегда приятно, когда быстро озвучка выходит"
Ночью озвучивали ! Вот это понимаю профессионализм и любовь к делу !
Серии "Ночного" босса выходят всегда вечером, как я заметил, а в америке день, и каждый раз Киберы озвучивают ночью, и каждый раз наблюдаю подобные комментарии. В принципе ты и другие правы, они достаточно быстро и качественно делают работы.
Как говорил мудрец: *Наш Кубер Кэт делает быстро и качественно озвучку!*
Знаете, адский босс начинался как комедия, а теперь это сериал с глубоким сюжетом
Дружно ждём 4 серию❤
@Вермишель104 серия ещë не вышла, выйдет наверное через месяцев 3-4
Что успела посмотреть
Кто нибудь пинте когда выйдет
Я угарнула с концовки как Милли сказала "это жопа моя"😂😂
Все: комментируют серию Я: "о Господи песня в конце, про чеканую монету просто нечто!"
Легенды говорят: *Кубер Кэт всегда на переговорах по озвучке)*
Спасибо за классную озвучку🥰
ребят, вы прям лучшие, спасибо большое, с огромным удовольствием смотрю в вашей озвучке ...вы супер, прям слов нет )
Как говорил мудрец: *Если выходит оригинальная серия, то Кубер Кэт быстро выпустит озвучку.*
Со сцены с прыгающими по всему дому дилдаками в голосину проорала
О боже, это пока что самая жосткая для меня история прошлого из всех персонажей Адского Босса. Ну и конечно просто невозможно не сказать о том какой быстрый и качественный тут перевод, не хватит и миллиардов чтобы выразить свою благодарность
@Blitz the "o" is silent может если у него слабая психика
@Arsenyuok Ага
@Arsenyuok у них дубляж, плюс делается месяц
@andr46 неее вряд ли
Насчет качественного перевода то у неадеквата лучше...
Спасибо за перевод ❤️❤️❤️
Никогда не забуду этот день когда я начала смотреть вас💗
Интересный факт: Кубер Кэт очень любит пилить быстро озвучки свои.
12:46 Мне так нравится этот момент😂
Я когда посмотрела эту анимацию меня сразу втянуло в этот сериал😅. Очень хочу продолжения☺
Как же я восхищаюсь отношениями Милли с Мокси ❤
@Alexander Greyger ну, тут да.
@Muddy Buddy • просто и та и другая готова рубить всех ради любимого
@Muddy Buddy • ахахаха, ну да)
@Alexander Greyger неее, у Мокси и Милли здоровые отношения, пока у Юно и Юки полный пиздец.
Как Юки и Юно Гасай
Люди меняются, хороший перевод 😂😂😂👍
Дождалась, спасибо за серию💗
Момент легендарной битвы : 22:00
Cyber Cat Studio Ваш перевод просто супер ,каждое слово ,каждая эмоция .Как бы хотелось познакомицца с каждым актером озвучки.Я пересматриваю все серии 1 и 2 сезона каждый день.А реакции это просто супер.И скорость перевода просто супер . Старайтесь в том же духе.
Как говорил мудрец: *Вообще вся и каждая озвучка Кубер Кэта нам показана быстро после оригинальной серии.*
В отличие от 2 серии 2 сезона адсского босса,эта серия балдёжная и интересная местами.Теперь мы знаем прошлое Мокси и что случилось с его мамой :)
@Ксения Левчук ну да :)
А также узнали Чазе... Реакция Блица на него невероятна.
Ты вообще человек?
Вывод: Кубер Кэт всем сделает быстрый хороший перевод.
Ричард Хорвитз - это который злюку бобра Дэггета озвучивал в нулевых (и Захватчика Зима)!!! Я даже запомнил его фамилию с тех пор и был удивлен, когда услышал сейчас)
Меня так расстроила отсылка на смерть мамы Мокси... Ведь она хотела чтоб её сын не погряз в грязи, который уготовил для него его отец
Это так классно. Люблю ваши озвучки.
за 4 дня полтора ляма просмотров ребят ну вы красавцы!
Не думала что отец Мокси такой жестокий, что посмел утопить собственную жену и так испортить жизнь самому Мокси ещё в детстве...
@Nice Cream хвост через чур длинный. Да и тело сложение мужское.
@SavvaryCyi солидарна с вами
@SavvaryCyi Я уже понял
Ура! Впервые крутая,комедийная серия за весь 2 сезон
Перевод стал лучше чем во второй серии (да я про отсылку на Азатота) в пилоте мокси говорил про родителей плохо но походу это решили изменить.
Вывод: Озвучки Кибер Кэта подойдут всем сериалам, и это тоже так)
Вывод: Кубер Кэт быстро и качественно делает озвучки)
Как же банально . И от того не менее классно поставлено!Скрывай свои таланты и не верь никому ,кроме того что важно. Так легко говорить "база" , но каждому придётся выйти из неё. Мне опять 16 лет :D